J-Slang ศัพท์แสงสแลงญี่ปุ่น BY DKTODAY

J-Slang ศัพท์แสงสแลงญี่ปุ่น
สำนักพิมพ์ : ภาษาและวัฒนธรรม สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)
ผู้แต่ง :นางิโกะ นิชิงะคิ, ดร.ศิริลักษณ์ ศิริมาจันทร์

หนังสือ “J-Slang ศัพท์แสงสแลงญี่ปุ่น” ได้รวบรวมคำแสลงในภาษาญี่ปุ่นจำนวนกว่า 100 คำจากสื่อต่างๆ มาไว้ด้วยกัน หลายคำเป็นคำที่ใช้กันมานานอย่างแพร่หลาย จนแทบจะกลายเป็นคำสามัญในชีวิตประจำวันไปแล้ว บางคำก็เป็นคำที่เกิดขึ้นใหม่ มีการใช้ในกลุ่มวัฒนธรรมย่อย เป็นต้น

นอกจากคำในเล่มจะมีคำสแลงแล้ว ก็ยังมีคำอธิบายที่มาที่ไปของคำสแลงแต่ละคำ ความหมายที่อาจเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย และข้อบ่งใช้ที่จะช่วยให้ใช้งานได้อย่างเหมาะสม รวมไปถึงบทสนทนาตัวอย่างสั้นๆ แสดงการใช้งานทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย พร้อมรายการคำศัพท์ใหม่ที่ปรากฎในบทสนทนา เพื่อให้เข้าใจบทสนทนาได้อย่างลึกซึ้ง

แม้ว่าสแลงจะเป็นคำที่ไม่เป็นทางการ และไม่สามารถใช้ได้ครอบคลุมทุกสถานการณ์ แต่การเรียนรู้คำสแลงก็เหมือนกับได้เรียนรู้วัฒนธรรม ชีวิต และความเป็นอยู่ของผู้ใข้ภาษานั้นๆ ไปด้วยในตัว และยังช่วยเพิ่มอรรถรสในการสนทนาให้เป็นธรรมชาติและมีชีวิตชีวาราวกับเจ้าของภาษามากยิ่งขึ้นอีกด้วย