ผมไม่กลัว BY DKTODAY

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ผีเสื้อ
ผู้แต่ง : นิกโกโล อัมมานิติ
ผู้แปล : งามพรรณ เวชชาชีวะ

“ ผมไม่กลัว “ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล วิอาเจโจ ราปาชิ เมื่อปี ค.ศ.2001 รางวัล Voareggio-Rapaci ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ.1929 เริ่มมอบรางวัลปีแรก ค.ศ.1930 นับเป็นรางวัลวรรณกรรมที่ทรงอิทธิพลรางวัลหนึ่งของอิตาลี นิกโกโล อัมมานิติ เป็นนักเขียนอายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลนี้ เรื่องนี้สร้างเป็นภาพยนตร์เมื่อ ค.ศ.2003 ฉบับแปลภาษาอังกฤษ ชื่อ I’m not Scared แปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 2 ภาษา ภาษาไทยเป็นภาษาล่าสุด
หนังสือเล่มนี้ เป็นนวนิยายเชิงเปรียบเทียบที่งดงาม ประโยคสั้นๆที่มีจังหวะกระชั้นของ อัมมานิติ มีผลในกระบวนการบรรยายความโดดเดี่ยวและเรียบง่ายของชนบท ขณะที่บทสนทนายาวๆ บอกเล่าการรับรู้ที่ไร้เดียงสาของเด็ก ความดีเยี่ยม และความอัศจรรย์ใจของนวนิยายเรื่องนี้ อยู่ที่การให้ผู้อ่านได้เห็นฤดูร้อนอันอบอ้าว ผ่านสายตาของเด็ก ซึ่งถูกเรื่องราวต่างๆในโลกถาโถมเข้าใส่ แต่ในที่สุดก็เริ่มตระหนักว่าตนเองสามารถทำอะไรได้ และได้ล่วงรู้ความลับสิ่งที่ผู้ใหญ่ได้ปกปิดเอาไว้ การลักพาตัวเกิดขึ้นเพราะอะไร ตอนไหน การช่วยเหลือจึงได้เริ่มต้นขึ้น